Alina e mbylli telefonin me Lenën dhe për disa minuta qëndroi shtrirë në divanin e sallonit, me sytë e ngulur në tavan. Televizori ishte ndezur, por zëri i tij ishte thjesht një zhurmë në sfond. Mendja i punonte me shpejtësi: si do të hynte Dima në shtëpi? Me çfarë fytyre? A do t’i kërkonte para? Dhe nëse po, a do të kishte ajo forcën t’i thoshte sërish “jo”?
Ai u kthye pas rreth dy orësh. Hapi derën ngadalë, si të kishte frikë të bënte zhurmë. Dukej i lodhur, i tendosur, me një lloj zemërimi të përmbajtur në fytyrë.
— E çove? — e pyeti ajo pa u ngritur.
— Po. Është te tezja. Tha që do të rrijë atje derisa të qetësohen gjërat.
— Dhe ti?
— Unë… jam këtu. Nëse s’të shqetëson.
Alina bëri me kokë. Ai u ul pranë saj. Heshtja zgjati pak, e trashë, e rëndë.
— Më fal, Alin. Nuk e dija që do të vinte.
— S’është faji yt.
— Faleminderit që s’më nxore jashtë.
— Nuk po flisja për ty kur thashë “ikni”.
Ai psherëtiu thellë.
— E dëgjove çfarë tha? Për thikën?
— Po.
— S’do ta bënte. Thjesht dramatizon.
— E di.
Ai e pa drejt në sy.
— Ti dukesh sikur s’ke frikë nga asgjë.
— Kam frikë. Thjesht nuk e tregoj.
— Më mëso.
— Çfarë?
— Si të mos kesh frikë.
Alina e vështroi gjatë. Nën dritën e zbehtë të ekranit, fytyra e tij dukej më e plakur se zakonisht.
— Këtë nuk ta mëson njeri. Vjen vetë, kur kupton se s’ke më çfarë të humbësh.
— Ti ke çfarë të humbësh?
— Kisha. Tani… s’jam e sigurt.
Ai i kapi dorën. Ajo nuk e tërhoqi.
— S’dua të të humb.
— Atëherë mos më humb.
Qëndruan ashtu për një kohë të gjatë. Pastaj ai shkoi të lahej, ndërsa ajo u fut në dhomën e gjumit. Fjeti menjëherë, pa ëndrra.
Në mëngjes e zgjoi zilja e telefonit. Numër i panjohur.
— Alina Sergeevna? — zë mashkulli, zyrtar.
— Po.
— Jam hetuesi Ivanov. Vëllai i bashkëshortit tuaj, Ruslan Dmitrievich, ju ka përmendur si familjare të afërt. Mund të paraqiteni në komisariat?
Alina u ngrit në shtrat.
— Më falni, si më ka përmendur?
— Si bashkëshorten e vëllait. Na duhet prania e një familjari për deklarime. E ëma nuk mundet, ka tension të lartë.
— Po vëllai?
— Edhe Dima është thirrur. Por jeni dhe ju në listë.
Ajo heshti pak.
— Do të vij.
E gjeti Dimën në kuzhinë, duke skuqur vezë.
— Na kërkojnë në polici.
— Kë?
— Mua dhe ty. Ruslani na ka dhënë si familjarë.
Ai fiku sobën.
— Për çfarë?
— Nuk e di. Por duhet të shkojmë.
Një orë më vonë ndodheshin në komisariat. Korridore të zbehta, erë lagështie e duhani, hapa që jehonin. I futën në një zyrë të vogël.
Ivanovi ishte rreth të dyzetave, me sy të lodhur.
— Uluni. Ruslani pretendon se sherri nuk ishte faji i tij. Viktima është tetëmbëdhjetë vjeç, me tronditje cerebrale dhe gërvishtje. Prindërit e djalit janë gati të tërheqin kallëzimin për dyqind mijë lekë.
— Dyqind? — u habit Dima. — Dje ishte njëqind.
— Sot janë dyqind. Nesër mund të jenë treqind. Kështu ndodh.
Alina qëndroi e qetë.
— Mund të ndihmoni financiarisht? — pyeti hetuesi, duke e parë drejt e në sy.
— Jo, — tha ajo qartë. — Nuk mundem.
Ai pohoi me kokë.
— Atëherë çështja shkon në gjykatë. Rrezikon deri në dy vite burg.
Fytyra e Dimës u zbeh.
— Po nëse i gjejmë paratë?
— Atëherë pala e dëmtuar heq dorë. Çështja mbyllet.
Dolën jashtë. Në bankën përballë hyrjes rrinte Tamara Petrovna. U ngrit me vrull.
— Çfarë thanë?
— Dyqind mijë, mami. — Dima u ul. — Ose gjykatë.
Ajo vuri duart në kokë.
— Nga t’i gjej unë dyqind mijë?
Sytë i ndalën te Alina.
— Po ti? S’keni thënë që kredia e shtëpisë është drejt fundit? Mund ta shisni, të zhvendoseni me qira, dhe paratë t’ia jepni Ruslanit.
Alina u mpirë.
— E dëgjuat këtë? Kur?
— Para një muaji. Thoshit që për tre vite e mbyllni kredinë. Do të thotë pothuajse e juaja. Shitet.
Dima u ngrit.
— Mami, çfarë po thua? Shtëpia është e Alinës! E ka trashëguar. Kredia është në emrin e saj!
— Po ti je i regjistruar aty! Do të thotë që ke të drejtë.
Alina buzëqeshi ftohtë.
— Jo, zonjë. Është pronë para martesës. Regjistrimi nuk jep pronësi.
— Kam dëgjuar që nëse burri paguan kredinë, ka të drejtë!
Alina u kthye nga Dima.
— Ke paguar ndonjëherë këstin e kredisë?
Ai heshti.
— Ke paguar? Jo faturat, jo ushqimet. Kredinë?
— Disa herë të kam dhënë para…
— Para që unë t’i kisha dhënë një ditë më parë, sepse karta jote ishte bllokuar.
Ai u skuq.
— Kjo s’vlen.
— Pikërisht.
Tamara Petrovna i pa e hutuar.
— Pra, para nuk ka?
— Unë s’kam, — tha Dima. — Rrogën e kam të vogël. S’kam kursyer.
— Po ti? — këmbënguli ajo.
— Kam, — tha Alina. — Por nuk jap.
— Pse?
Alina e pa drejt.
— Sepse djali juaj më ka përbuzur në shtëpinë time. Sepse ju keni lëvizur sendet e mia si të ishin tuajat. Sepse burri im e lejoi këtë. Nuk jam e detyruar të shpëtoj Ruslanin. Le të mbajë përgjegjësi.
Tamara filloi të qajë.
— E ligë je.
— Jo. Jam e drejtë.
Alina u largua drejt stacionit të autobusit. Dima e ndoqi.
— Nuk po të kërkoj para. Thjesht… si je?
— E lodhur.
— E di.
— Jo, nuk e di. Ti ende shpreson që unë do t’i jap.
— Jo!
— Po. E shoh.
Ajo hipi në autobus. Ai mbeti pas.
Në mbrëmje ai u kthye në shtëpi nëntë e gjysmë. Hëngri në heshtje, pastaj u ul pranë saj në shtrat.
— Fola me mamin. Nuk do të kërkojë më për shtëpinë.
— Po Ruslani?
— Ndoshta gjykatë.
— Do që ta ndihmoj?
Ai e pa gjatë.
— Dua që ti të jesh e qetë. Nëse jep para, do të mbetesh me mllef. Nuk dua të të shoh të hidhëruar.
— Qenka mençuri e re kjo.
— Po përpiqem të mësoj.
Ajo buzëqeshi lehtë.
— Vonë, por gjithsesi.
— Më mirë vonë se kurrë.
Heshti.
— Do mendohem, — tha më në fund ajo. — Por jo sot.
Të nesërmen, para se të zgjohej Dima, Alina telefonoi një jurist që e njihte nga puna.
— Mund të konsultohemi për një çështje penale?
— Sigurisht. Ejani.
Pas takimit, ajo u kthye me një vendim.
— Do t’i jap paratë, — i tha Dimës. — Por si hua. Me kontratë. Me interes. Dhe ti do të jesh garant.
Ai e pa i habitur.
— Je serioze?
— Plotësisht.
— Pse?
— Sepse nuk dua që ti të jetosh me faj. Por as nuk dua të jem budallaqe.
Ai e përqafoi fort.
Në mbrëmje erdhën Tamara dhe Ruslani. Juristi lexoi kontratën. Ruslani shtrembëroi buzët, por firmosi. Alina transferoi shumën.
— Faleminderit… edhe pse je e padurueshme, — tha Tamara në fund.
— Paratë pas një viti, — u përgjigj Alina qetë.
Kaloi një muaj. Ruslani nuk dha shenjë jete. Dima, nga ana tjetër, u përpoq me sinqeritet. Gatuante, linte faturat mbi tavolinë, transferonte gjysmën e shpenzimeve. Flinin në dhoma të ndara.
Një mbrëmje ai propozoi të shkonin diku për fundjavë. Zgjodhën një qytet të qetë buzë lumit. Ajri i freskët, shëtitjet, një restorant me pamje të bukur. Dima fliste për ndryshimin e tij.
— Po përpiqem të jem më i mirë.
— E shoh.
Në hotel, ai e përqafoi dhe pyeti me zë të ulët:
— Mundem?
— Jo sonte.
Ai pranoi.
Në kthim, para derës së shtëpisë, gjetën Ruslanin ulur me një kanaçe birre.
— Duhet të flasim për borxhin, — tha ai.
Brenda, ai njoftoi se kishte lënë punën dhe kërkoi shtyrje.
— Asnjë këst s’ke paguar, — tha Alina.
— S’kam pasur punë!
— Po tani?
— Do gjej.
Dima shpërtheu.
— Të nxorëm nga burgu!
Ruslani mërmëriti një “faleminderit” të thatë dhe kërcënoi me padi për “dëme morale”.
Alina qeshi me zë të lartë.
— Dil nga shtëpia ime.
Ai pështyu në dysheme dhe u largua.
Më vonë, Tamara dërgoi mesazh kërcënues. Dima e telefonoi dhe i vuri kufij.
— Nëse e ofendon sërish, nuk do të flas më me ty.
Të nesërmen në mëngjes, një njoftim nga banka: pesë mijë lekë nga Ruslani.
— Ja ku është, — tha Alina.
— Ndoshta e ka kuptuar.
— Ose e ka detyruar nëna.
Sidoqoftë, ishte një fillim.
Ditët kalonin. Ngadalë, brenda saj u shfaq një grimë ngrohtësie. Jo shumë, por mjaftueshëm për të mos u ndier plotësisht bosh.
Një pasdite, ndërsa po lanin enët, ra telefoni.
— Alina Sergeevna? — zëri i hetuesit.
— Po.
— Ruslan Dmitrievich është përfshirë sërish. Një sherr në bar. Lëndime të rënda. I dëmtuari është në gjendje të rëndë. Ai pretendon vetëmbrojtje. Keni ndonjë informacion?
Alina ndjeu gjakun t’i ftohej.
— Nuk di asgjë. Nuk kemi kontakte.
— Mirë. Nëse kujtoheni për diçka, na telefononi.
Ajo mbylli telefonin. Dima qëndronte në prag të kuzhinës.
— Çfarë ndodhi?
Alina e pa drejt në sy.
— Ruslani është futur sërish në telashe. Këtë herë bëhet fjalë për plagosje të rëndë. Situata duket shumë më serioze se herën e parë.