Luljeta e hapi derën dhe, sapo sytë i ranë mbi fytyrën e Elirës, rrëshqitën më pas te Sara e ndalën tek Ina. Shprehja iu ngrys menjëherë: buzët iu tendosën poshtë dhe në mes të vetullave iu thellua një rrudhë e mprehtë.
— Sara, hyr brenda, — tha ajo, duke i lënë vend mbesës së madhe të kalonte pragun. — Kurse këtë… nuk e fus në shtëpinë time.
Elira mbeti për një çast pa reaguar. E pa vjehrrën drejt e në sy, duke pritur një sqarim, një fjali tjetër që ta bënte kuptimplotë atë që sapo kishte dëgjuar.
Por Luljeta nuk shtoi asgjë. Qëndroi në prag, si mur i pakalueshëm, dhe e vështronte Inën sikur të ishte një fëmijë i huaj.
— Nuk e dëgjova mirë, — tha Elira me zë të mekur. — Çfarë thatë?
— E dëgjove shumë mirë. Të voglën nuk e pranoj këtu. Le të kujdeset për të babai i saj i vërtetë. Djali im nuk do ta bëjë më.
Ina u trazua nga tonet e ngritura. Ngriti kokën nga krahu i së ëmës, pa gjyshen dhe, si çdo herë që e takonte, zgjati duart drejt saj.
Luljeta ktheu kokën mënjanë.
— Nuk e kuptoj për çfarë po flisni, — mezi nxori fjalët Elira, duke ndier se po i merrej fryma. — Ina është vajza e Arbenit. E imja dhe e Arbenit.
— Mjaft me gënjeshtra! — shpërtheu vjehrra. — E kam dyshuar prej kohësh. Mbrëmë nxora fotografitë dhe i pashë me kujdes. Sytë nuk i ka si tanët, as hundën, as mjekrën. Asgjë nuk përputhet.
Ia thashë Arbenit. Edhe ai e pranoi.
Ina nisi të qante. Fjalët nuk i kuptonte, por ndiente armiqësinë në zërin e gjyshes dhe ftohtësinë në fytyrën e saj.
Elira e shtrëngoi fort pas vetes.
— Po gaboheni. Ina i ngjan gjyshes sime nga ana e nënës. Ju kam treguar albumin me fotografitë e vjetra, dy vite më parë, në ditëlindjen e saj. Atëherë thatë vetë që ngjashmëria ishte e dukshme.
— Atëherë u nxitova. Tani i kam parë më mirë.
Sara, që ishte ndalur në prag, u kthye nga gjyshja.
— Gjyshe, nuk është e vërtetë.
— Sarë e dashur, ti je ende e vogël për t’i kuptuar këto gjëra. Të rriturit ndonjëherë bëjnë gabime për të cilat më pas turpërohen. Mamaja jote ka gabuar, dhe babai yt po vuan për këtë. Hyr brenda, të flasim qetë.
Elira e rregulloi Inën në krah, liroi njërën dorë dhe kapi Sarën fort.
— Po ikim. Sara, hajde.
U kthye pa hezitim drejt makinës. Pas shpine dëgjoi zërin e Luljetës që fliste për të vërtetën që gjithsesi do të dilte në shesh, por ajo nuk u ndal dhe as u kthye për ta parë.
I vendosi vajzat në sediljen e pasme, ua lidhi rripat e sigurimit dhe u ul vetë në timon. Kur doli nga oborri, gjithçka nisi të bëhej më e qartë. Luljeta i kishte mbushur mendjen Arbenit me helm, dhe ai, në vend që të mbronte familjen, kishte zgjedhur t’i besonte marrëzisë.
Elira mori rrugën për te motra. Marsela e kuptoi gjithçka vetëm duke parë fytyrën e saj dhe nuk bëri pyetje para fëmijëve.
Ajo e çoi Inën në dhomë, e uli në divan, i vendosi vizatime në televizor dhe i përgatiti një filxhan kakao të ngrohtë. Sara u ul pranë motrës, duke i mbajtur dorën.
Pastaj Marsela u kthye në kuzhinë. Elira rrinte e palëvizur përballë tavolinës, me shikimin e ngulur në boshllëk.
— Fol, — tha motra butë.
Elira tregoi gjithçka, që nga telefonata e Sarës e deri te fjalët e fundit të Luljetës. Marsela dëgjoi pa e ndërprerë, herë pas here shtrëngonte buzët me zemërim. Kur rrëfimi mbaroi, ajo i hodhi një filxhan çaj të nxehtë dhe ia shtyu përpara.
— Çfarë do të bësh tani?
— Do të kthehem në shtëpi. Duhet të flas me të. T’i shpjegoj.
Gjatë rrugës për në shtëpi, Elira përpunonte në mendje çdo fjali. Do t’i propozonte një test ADN-je, që çdo dyshim të zhdukej njëherë e përgjithmonë. Do t’i tregonte sërish fotografitë e gjyshes, ku ngjashmëria ishte e pamohueshme.
Makina ndaloi në oborrin e pallatit. Ajo u ngjit me ashensor, doli në katin e saj dhe nxori çelësat. Futja e çelësit në bravën e sipërme u shoqërua me një klikim të thatë. Edhe brava e poshtme u hap pa vështirësi.
Elira shtyu derën dhe hyri në korridorin e errët. Gjeti çelësin e dritës dhe e ndezi.
Në varëse, pranë xhaketës së Arbenit, varej një pallto gruaje. Poshtë saj, një palë çizme me taka të holla, numër i vogël, rreth tridhjetë e gjashtë.
Nga dhoma e gjumit dëgjoheshin dy zëra. Njëri ishte i Arbenit, i butë, përkëdhelës — ai ton që dikur e përdorte me të në vitet e para të martesës.
Një grua qeshte lehtë në përgjigje.
Elira përshkoi korridorin me hapa të ngadaltë, duke ndier se çdo hap e çonte drejt një të vërtete që nuk mund ta shmangte më.