As “si është djali”, as “bëji të fala”, madje as edhe një “për fëmijën do të kujdesem ndryshe”. Vetëm: “le të firmosë”. Sikur i biri të ishte një rresht i tepërt në një marrëveshje, një klauzolë nga e cila mund të hiqej dorë me një të rënë lapsi.
Pikërisht atëherë, nga korridori u dëgjuan hapa. Të lehtë, të zbathur, mbi linoleum.
Ylli u shfaq te dera e kuzhinës. Kishte veshur pizhamet me raketa, flokët i rrinin përpjetë nga jastëku, sytë i kishte ende të përgjumur. Vështrimi iu ngul te telefoni në dorën e Anxhelës, prej nga pak më parë kishte dalë ai zë.
— Mami, po flet babi?
Anxhela ktheu kokën. Heshti menjëherë. Për një çast, fytyrës së saj i kaloi diçka. Jo turp, jo. Më shumë një hutim i papritur. Ajo nuk e kishte llogaritur praninë e fëmijës. Kishte ardhur te “ish-gruaja”, jo te nëna e tij.
E lashë filxhanin mbi tavolinë, shkova pranë Yllit dhe u ula në gjunjë përballë tij.
— Jo, zemër, nuk është babi. Ka ardhur një teze për një punë. Shko në dhomën tënde, unë vij menjëherë, mirë?
Ai pa Anxhelën. Pastaj telefonin e saj. Pastaj mua. Tundi kokën dhe u kthye pas. E dëgjova batanijen teksa fërshëlleu lehtë dhe, pak më vonë, zërat e filmit vizatimor që u ndezën përsëri.
Ia mbylla derën e dhomës dhe qëndrova një sekondë në korridor. Mbështeta ballin te kasa e derës. Mora frymë thellë, sikur po përpiqesha të fusja ajër në një kraharor që nuk hapej më, dhe u ktheva në kuzhinë. Brenda meje gjithçka ishte mbledhur grusht. Im bir sapo kishte dëgjuar të atin duke thënë se “i ishin mërzitur këto gra”. Shtatë vjeç. Ai kuptonte tashmë. Ndoshta jo çdo fjalë, por tonin — patjetër.
Anxhela e vuri telefonin përmbys mbi tavolinë. Gentiani e kishte mbyllur telefonatën; me sa duket, kishte thënë gjithçka që donte të thoshte. Në kuzhinë ra një qetësi e rëndë. Vetëm ora në mur trokiste, rubineti pikonte lehtë në lavaman dhe diku sipër, nga fqinjët, vinte një muzikë e mbytur. Unë rrija pranë derës dhe mendoja nëse Anxhela e kishte kuptuar më në fund se Gentiani nuk ishte mbështetja e saj. Apo vazhdonte ende të besonte se ai “po çahej më dysh”.
Pastaj ajo bëri diçka që nuk e prisja. Ndryshoi zërin. Krejtësisht.
— Dëgjo, — tha butë, pothuajse me dhembshuri. — E shoh që nuk e ke të lehtë. Vetëm me fëmijën, me punën, me gjithë këto halle. E kuptoj. Le të flasim si grua me grua: pse të duhen gjykata, përmbarues, nerva? Firmose dhe secili në rrugën e vet. Ndoshta do t’ju ndihmojmë, me dhurata për djalin, me rroba, me ç’i duhet. Njerëzisht, pa letra e pa sherre.
E pashë gjatë. Dhe për një sekondë, vetëm për një sekondë, më kaloi në mendje: po sikur të kishte të drejtë? Po sikur të ishte më e thjeshtë kështu? Të firmosja, të mos telefonoja më, të mos llogarisja, të mos prisja çdo datë një të muajit një transfertë që nuk vinte kurrë. Ta fshija Gentianin nga jeta jonë financiare, ashtu siç e kisha fshirë nga ajo personale.
Ndoshta vërtet do të ishte më e lehtë.
Por Anxhela nuk duroi dot. Duhej ta shtonte patjetër diçka.
— Se, e di si është puna, — u përkul mbi tavolinë drejt meje dhe aroma e parfumit të saj m’u bë thuajse mbytëse, — Gentiani edhe mund të largohet nga puna. Në letra, domethënë. T’i marrë paratë në dorë, në zarf, dhe ti të mos shohësh më asgjë. Asnjë Lek. Ne do t’ia dalim. Po ti me fëmijën…
Nuk e përfundoi fjalinë. Nuk kishte nevojë.
Kjo nuk ishte më lutje. Ishte kërcënim. I qartë, i drejtpërdrejtë, i thënë në kuzhinën time, ndërkohë që kamera vazhdonte të regjistronte.
E vështrova në sy. Qetë. Pa zemërim, pa frikë. Futa një tufë flokësh pas veshit dhe i thashë:
— Ju sapo thatë, ndërsa regjistrimi është ndezur, se burri juaj është gati të largohet nga puna për të mos i paguar pensionin ushqimor fëmijës së vet. Dhe se të dy jeni në dijeni të kësaj. Faleminderit. Kjo do të më hyjë shumë në punë.
Anxhela ngriu. Dora e saj me thonjtë ngjyrë vere mbeti pezull mbi tavolinë.
— Çfarë regjistrimi?..
I bëra me kokë nga rafti. Telefoni im qëndronte aty, i vendosur drejt, me ekranin që ndriçonte.
Anxhela ktheu kokën. E pa. Dhe iu zbeh fytyra.
Unë vendosa dorën mbi dosjen me dokumente.
E hapa dosjen me kapëse ngadalë. Pa u ngutur, siç hap letrat në punë përpara një furnitori që përpiqet të rrisë çmimin pa arsye. Me rregull, me qetësi. Çdo fletë ishte në vendin e saj.
— Ja, — i ktheva fletën e parë nga Anxhela. — Ky është regjistri i pagesave. Njëzet e katër muaj. Me të gjelbër janë shënuar transfertat që kanë ardhur. Me të kuqe, muajt pa pagesë. I shihni? Trembëdhjetë rreshta të kuq. Trembëdhjetë muaj pa asnjë Lek për fëmijën.
Anxhela lexonte. Thonjtë nuk i trokisnin më mbi tavolinë. Duart i kishte të palëvizshme, sikur papritur nuk dinte ç’të bënte me to.
— Më tej, — ktheva faqen tjetër. — Llogaritja e detyrimit të prapambetur. Sipas urdhrit të gjykatës, Gentiani duhet të paguajë pesëmbëdhjetë mijë e katërqind Lekë në muaj, njëzet e pesë për qind të pagës. Trembëdhjetë këste të papaguara. Zbriten dy transferta të veçanta, një për ditëlindje dhe një për Vitin e Ri, nga dhjetë mijë Lekë secila. Totali: njëqind e tetëdhjetë mijë e dyqind Lekë.
E shqiptova pa ngritur zërin. Pa kënaqësi, pa triumf. Vetëm shifra. Fakte. Ajo që dija të bëja më mirë: t’i vendosja gjërat njëra pas tjetrës, në rregull.
Anxhela ngriti sytë nga unë. Siguria me të cilën kishte hyrë në shtëpinë time nuk ishte më aty. Në vend të saj kishte diçka tjetër: moskuptim.
— Sa?.. — pyeti me zë të ulët. — Ai më tha… njëzet mijë. Tridhjetë, maksimumi.
— Njëqind e tetëdhjetë, — përsërita. — Mijë. Llogaritjen e ke këtu. Çdo rresht ka datën dhe shumën. Mund ta verifikosh vetë.
Anxhela e mori fletën. Duart i dridheshin lehtë, thuajse padukshëm, aspak si pak më parë.