Një strehë prej së cilës as gjyshja e vet nuk do të mund ta nxirrte jashtë.
Iliriana Kovaçi u ul rëndë mbi stolin e vogël, sikur këmbët t’i ishin prerë. Vrulli luftarak që pak çaste më parë i digjte në sy, u shua menjëherë. Përballë tyre nuk ishte më gruaja kërcënuese që urdhëronte gjithë shtëpinë, por një plakë e trembur, e mpakur nga frika.
— Kjo… kjo nuk ka si të jetë e vërtetë… — mërmëriti ajo. — Kujtimi… ai nuk do të kishte guxuar kurrë… Unë… unë do t’ju denoncoj! Edhe atë… noterin!
— Noteri që e ka vërtetuar testamentin ka ndërruar jetë tre vjet më parë — iu përgjigj Hana me një qetësi të ftohtë. — Por zyra e tij ruan arkivin. Kopja e dytë ndodhet atje. Mund të kërkoni ta shihni dosjen.
Ajo e dinte mirë çfarë po thoshte. Kujtim Tafa, vjehrri i ndjerë, kishte qenë shumë më largpamës nga sa dukej. Një vit para se të vdiste, në kohën kur Iliriana Kovaçi ndodhej në vilën e saj të pushimit, ai kishte gjetur rastin të fliste vetëm për vetëm me Hanën. I ishte ankuar për vetminë, për natyrën sunduese të së shoqes dhe për frikën e tij se ajo një ditë do ta “gëlltiste të gjallë” nusen e djalit. “Ti, Hana, je vajzë e mirë, e urtë,” i kishte thënë mes kollës së thatë. “Marseli është djalë me zemër, por është rritur nën hijen e së ëmës. Ajo e ka mbërthyer krejt. Unë kam merak për ju. Kur të vijë një nip në këtë familje, gjërat do të ndryshojnë. Atëherë do të kesh për çfarë të qëndrosh e fortë.”
Pas një jave, me pretekstin e një shëtitjeje, e kishte marrë me vete dhe e kishte çuar te një mik i vjetër, noter. Në atë zyrë të heshtur, ku ndihej era e letrave të vjetra dhe e vulave, ishte hartuar testamenti. “Por për këtë, bija ime, mos i thuaj askujt,” i kishte thënë në fund, duke i lënë në dorë dosjen. “Hesht deri në çastin më të fundit. Ti vetë do ta kuptosh kur të vijë koha. Iliriana nuk duhet ta marrë vesh. Po e mori vesh, do të të shqyejë për së gjalli.”
Dhe tani ai çast i fundit kishte mbërritur.
— Unë… unë do të të çoj në gjyq! — gërhiti Iliriana Kovaçi, ndërsa urrejtja iu ndez sërish në sy. — Je mashtruese! Ia more mendjen, e fute në rrjetë atë plak!
— Qetësohuni — tha Hana, pa ngritur zërin. — Keni kaluar infarkt. Nuk duhet të acaroheni.
Paralajmërimi, i thënë me zërin e saj të zakonshëm, e goditi vjehrrën si ujë i ftohtë. Iliriana mbylli gojën. Vetëm frymëmarrja e rënduar i dilte me ndërprerje nga kraharori.
Marseli qëndronte në mes të kuzhinës, krejt i hutuar. Bota e tij, ajo botë që deri atë ditë i ishte dukur e thjeshtë dhe e palëkundur, po i shembej para syve. Në atë botë kishte pasur një nënë të ashpër, por “gjithmonë me të drejtë”, dhe një grua të heshtur, të bindur, që duronte pa kundërshtuar. Tani dilte se gjithçka kishte qenë ndryshe. Nëna e tij nuk ishte zonja e plotfuqishme e shtëpisë, por një grua lakmitare dhe mizore. Gruaja e tij nuk ishte qengj i urtë, por njeri me dinjitet, që kishte mbajtur në dorë një armë të fshehtë. Ndërsa i ati… i ati kishte parë gjithçka dhe kishte kuptuar gjithçka.
— Nesër do të shkoj te një avokat — tha ai me zë të shuar. — Do ta kundërshtojmë këtë testament.
— Si të doni — Hana ngriti lehtë supet. — Vetëm mos harroni një pikë tjetër që është përfshirë aty. Nëse ju ose nëna juaj përpiqeni ta rrëzoni në gjykatë, hyn në fuqi dëshmitari.
— Çfarë dëshmitari? — Marseli ngriti kokën menjëherë.
— Kushëriri i Kujtim Tafës. Besnik Rexha. Nga Korça.
Sapo dëgjoi atë emër, Iliriana u drodh e tëra. Në sytë e saj u shfaq një frikë e vërtetë, jo ajo zemëratë e shtirur me të cilën i trembte të tjerët.
— Besniku?! — fërshëlleu ajo. — Ç’lidhje ka ai… ai kriminel me këtë punë?
— Nuk është kriminel. Është gjeolog — e korrigjoi Hana qetësisht. — Dhe ka qenë miku më i ngushtë i burrit tuaj. Kujtim Tafa i ka dërguar atij një kopje të testamentit dhe një letër ku i ka shpjeguar çdo gjë me hollësi. I ka kërkuar që, po të lindte nevoja, të dëshmonte. Të fliste për marrëdhëniet brenda familjes. Besoj se do të ketë mjaft për të thënë.
Fytyra e Ilirianës u bë edhe më e bardhë. Besnik Rexha — ose xhaxhi Besniku, siç e thërriste Marseli kur ishte fëmijë — ishte njeri i drejtë si trung bredhi. Ai kishte qenë i vetmi që nuk i ishte trembur kurrë Ilirianës dhe që ia kishte thënë të vërtetën në sy, pa e matur fjalën. Hera e fundit që kishte ardhur në shtëpinë e tyre kishte qenë dhjetë vjet më parë, në përvjetorin e Kujtimit. Atëherë kishte shpërthyer një skandal i madh, sepse Besniku e kishte akuzuar hapur Ilirianën se e kishte kthyer të shoqin në një burrë pa zë e pa vullnet. Që nga ajo ditë, emri i tij ishte ndaluar të përmendej në atë shtëpi.
Hana mori telefonin nga tavolina dhe e ngriti paksa.
— E kam numrin e tij. Ta telefonoj?
Kjo ishte goditja përfundimtare. Iliriana Kovaçi e kuptoi se kishte humbur. U ngrit ngadalë, duke u mbështetur me pëllëmbë mbi tryezë.
— Ju urrej — tha me dhëmbë të shtrënguar, duke e ngulur shikimin te Hana. — Ju urrej të gjithëve.
Pastaj u tërhoq zvarrë drejt dhomës së saj, e kërrusur, me hapa të ngadaltë e të zvarritur. Nuk dukej më si zonja e frikshme e asaj shtëpie. Dukej si një qen i rrahur, që ishte mësuar të kafshonte, por këtë herë kishte marrë goditjen vetë.
Marseli mbeti aty ku ishte, me sytë të ngulur në boshllëk.
— Pse e bëre këtë, Hana? — pyeti më në fund, me një zë që mezi dëgjohej. — Pse heshtje prej kaq vitesh?
— A kisha unë ndonjë rrugë tjetër? — ia ktheu Hana me një buzëqeshje të hidhur.