As ta justifikonte më me atë fjalinë e lodhur: “ajo nuk e bën nga ligësia”.
— Meqë çështja e ushqimit të zonjës Kujtesa paska dalë në gjyq familjar, — tha Bora me një qetësi që e bëri zërin t’i dukej edhe më i ftohtë, — atëherë le ta sqarojmë pa hamendësime dhe pa pëshpëritje. Në kuzhinë kemi kamerë. Të gjithë në shtëpi e dinë. E vendosëm pas vjedhjeve që ndodhën vitin e kaluar në zonë. Tani do t’ju tregoj se si duket, në të vërtetë, jeta “vetëm me qull”.
— Ti ke humbur mendjen? — fërshëlleu vjehrra mes dhëmbëve.
— Jo, — iu përgjigj Bora. — Përkundrazi. Më në fund m’u kthjellua mendja.
Ajo hapi regjistrimin e parë. Në ekran u shfaq zonja Kujtesa duke hyrë në kuzhinë. U afrua te frigoriferi, nxori një enë me peshk, e nuhati, tundi kokën me kënaqësi dhe vendosi në pjatë një racion aspak të vogël. Pastaj mori edhe fruta pylli, një kos dhe u largua nga kuzhina me hap të sigurt.
Eriola u drejtua ngadalë në karrige. Kastrioti ngushtoi sytë, sikur donte të shihte më qartë. Denisa vuri dorën para gojës, jo për të qeshur, por nga sikleti që i ra mbi fytyrë.
— Kur është kjo? — pyeti njëri prej nipërve.
— Të martën, në orën njëmbëdhjetë e njëzet paradite, — tha Bora pa e ngritur zërin.
Ajo kaloi te videoja tjetër. Në të, vjehrra hante një ëmbëlsirë me gjizë mu pranë tavolinës, pastaj, me shumë kujdes, fuste dy paketa ëmbëlsirash në xhepin e robdëshambrës.
— Kujtesa… — i doli Eriolës me frymë të prerë.
— Nuk është ashtu siç po mendoni! — u hodh menjëherë zonja Kujtesa. — Mora vetëm pak!
— Sigurisht, — pohoi Bora me një tundje të lehtë koke. — Ja edhe pak tjetër.
Pamja pasuese ishte më e qarta nga të gjitha. Zonja Kujtesa qëndronte përpara frigoriferit të hapur dhe po zgjidhte mes pulës dhe qofteve. Në fund, i mori të dyja pjatat. Hëngri shpejt, pa drojë, pa asnjë shenjë pafuqie. Pas disa minutash, në regjistrim hyri Ledioni. Në çast, vjehrra u ul përpara një pjate të vogël me qull dhe fytyra iu shndërrua në maskë vuajtjeje.
Në verandë nuk lëvizi askush.
Bora e ndali videon.
— Gjatë dy muajve të fundit, me kërkesë të zonjës Kujtesa, janë blerë fruta, fruta pylli, peshk, mish gjeli deti, gjizë, djathë, produkte qumështi, ëmbëlsira, arra, mjaltë. Të gjitha janë në fatura. Ajo nuk ka ndenjur e uritur. Ka ngrënë normalisht. Madje ka marrë ushqim edhe në dhomën e saj. Unë nuk jam kundër ushqimit. Jam kundër gënjeshtrës.
Zonja Kujtesa u ngrit aq vrullshëm, sa karrigia kërciti mbi dysheme.
— Ti më turpërove para të gjithëve!
— Jo, — tha Bora. — Publikun e zgjodhët vetë.
— Unë jam e sëmurë!
— Ju po rikuperoheni. Pikërisht për këtë arsye ju kam gatuar veçmas. Kam blerë çfarë më keni kërkuar. Ju kam çuar te mjeku. Ju kam kujtuar ilaçet. Ndërsa ju shkonit te fqinjët dhe te të afërmit për të treguar se unë ju mbaja vetëm me qull.
— Sepse ti je e akullt! — shpërtheu vjehrra. — Ti i bën të gjitha si duhet, po pa zemër! Si në spital! Solli pjatën, bëri listën, shënoi orarin. Po mua më duhet njeri, jo rregullore!
Bora tundi kokën ngadalë.
— Kështu është më e ndershme. Pra nuk ju ka munguar ushqimi. Ju ka munguar kontrolli.
Ledioni ngriti kokën.
— Mami, pse e bëre gjithë këtë?
Zonja Kujtesa u kthye nga i biri. Sytë iu mbushën me lot, por fytyra i mbeti e ashpër, e mbledhur nga zemërimi.
— Sepse pas operacionit askush nuk ka më nevojë për mua! Ti je gjithë ditën në punë. Ajo është zonjë në shtëpinë e vet. Çdo gjë e ka në vend, çdo gjë e ka vendosur. Po unë kush jam? Një mysafire që rri këtu me leje.
— Ju po qëndroni përkohësisht në shtëpinë time për t’u marrë veten, — tha Bora. — Kështu u ra dakord që në fillim. Mysafirja nuk është e zonja e shtëpisë. Por e uritur, këtu, nuk keni qenë asnjë ditë.
Kastrioti psherëtiu rëndë.
— Kujtesa, për çfarë arsye e nxitove farefisin kundër saj? Ne vërtet kujtuam se këtu po ndodhte diçka e keqe.
— Tani jeni të kënaqur? — ia ktheu vjehrra me hidhërim. — Më shikoni të gjithë si të isha unë përbindëshi?
— Po të shikojmë sepse gënjeve, — tha Denisa hapur. — Unë i telefonova Borës gati me akuza. Tani më vjen turp.
Bora u kthye nga ajo.
— Nuk kam asgjë me ty. Ti pyete, unë u përgjigja. Më keq është kur njerëzit besojnë në heshtje dhe pastaj e çojnë fjalën më tej.
Zonja Kujtesa i fshiu lotët me gishta, me një lëvizje të prerë. Nuk i doli dot të qante bukur; zemërimi ia prishte rolin. Ajo e kuptoi se mënyra e vjetër nuk po funksiononte më. Askush nuk vrapoi ta ngushëllonte. Askush nuk iu kthye Borës me atë qortimin e zakonshëm: “Po pse kështu?” Madje as Ledioni nuk foli.
Atëherë vjehrra hodhi letrën e fundit.
— Mirë pra. Meqë për ju të gjithë unë qenkam kaq e keqe, po iki. Sot. Tani. Pastaj do ta shohim si do të jetoni me këtë në ndërgjegje.
Bora e pa drejt e në sy.
— Shumë mirë.
Ledioni u drodh lehtë.
— Bora…
— Çfarë? — ajo u kthye nga i shoqi. — Nëna jote tha se do të largohet. Ajo ka banesën e vet në qytet. Nuk është në rrugë. Operacioni u bë në maj, mjeku para dy javësh ka shkruar se rikuperimi po ecën mirë dhe se nuk ka nevojë për kujdes të pandërprerë. Ilaçet janë të përcaktuara. Taksinë e thërras unë. Rrobat ia bëjmë gati.
Zonja Kujtesa, qartazi, nuk e kishte pritur një përgjigje të tillë. Ajo kishte llogaritur që të gjithë do të alarmoheshin, do ta luteshin të rrinte dhe Bora do të dukej mizore përballë “largimit të saj në mes të katër rrugëve”. Por Bora nuk po pranonte të luante sipas atyre rregullave.
— Po dëbon nënën e burrit tënd? — pyeti vjehrra me zë të ulët.
— Po i jap fund një qëndrimi të përkohshëm, të cilin ju e kthyet në fushatë kundër meje. Jeni mjaftueshëm mirë sa të shkoni nëpër fqinjë e të organizoni shfaqje familjare. Atëherë jeni mjaftueshëm mirë edhe për t’u kthyer në banesën tuaj.
— Ledion! — zonja Kujtesa u rrotullua menjëherë nga i biri. — Po dëgjon?
Ledioni u ngrit. Fytyra i ishte bërë gri nga tensioni, por zëri i doli i qëndrueshëm.
— Po dëgjoj. Mami, do të shkosh në shtëpinë tënde.
Për disa çaste, zonja Kujtesa mbeti pa fjalë.
— Ti më tradhtove.
— Jo. Për shumë kohë bëra sikur nuk po ndodhte asgjë. Kjo është tjetër gjë.
Bora nuk u ndal të shijonte fitoren. E mbylli tabletin, hyri brenda dhe nxori nga dollapi çantën e madhe të zonjës Kujtesa. Pastaj shkoi në dhomën e vjehrrës.
Në pamje të parë, dhoma dukej e rregullt. Por në komodinë kishte pako ëmbëlsirash, biskota, dy mollë, një qese me arra, një kavanoz të vogël me mjaltë, disa karamele, peceta dhe revista. Në sirtarin e poshtëm, Bora gjeti një enë me mbetje peshku, që tashmë mbante një erë aq të rëndë, sa u detyrua ta fuste menjëherë në qese dhe ta lidhte fort.
— Ja ku qenka bodrumi i urisë, — tha ajo thatë.
Zonja Kujtesa qëndronte te dera, e skuqur, me qafën të tendosur.
— Mos m’i prek gjërat.
— Po ju mbledh gjërat. Ushqimin e prishur do ta hedh. Nuk do t’ju lë të helmoheni para se të niseni, se pastaj prapë do të thoni që fajin e kam unë.
Vjehrra e shikonte sikur donte ta shponte me sy. Bora, pa u nxitua, palosi robdëshambrat, të brendshmet, ilaçet, dokumentet, karikuesin, syzet dhe çantën e vogël të kozmetikës. Nuk hodhi asgjë me përplasje, nuk bëri komente, nuk e poshtëroi. Çdo lëvizje e saj ishte e matur, e saktë, si një punë që duhej kryer deri në fund.
Ledioni rrinte pranë dhe, për herë të parë, nuk po shihte një skandal, por një kufi. Jo histeri, jo hakmarrje, jo një grua të ligë, por një njeri që nuk pranonte më të paguante me shtëpinë dhe emrin e vet nevojën e dikujt tjetër për të sunduar.
Pas dyzet minutash, taksia ndaloi te porta. Të ftuarit nuk qëndronin më rreth tavolinës me gjallërinë e mëparshme; festa ishte shpërbërë, por askush nuk ishte larguar. Të gjithë dukej sikur e kuptonin se nuk kishin parë thjesht një grindje familjare, por fundin e një manipulimi të gjatë.
Zonja Kujtesa doli nga shtëpia me kostumin e saj veror dhe me çantën në dorë. Te porta u ndal dhe u kthye nga Bora.
— Do të pendohesh. E ktheve farefisin kundër meje.
— Jo, — iu përgjigj Bora. — Unë i tregova farefisit atë që bënit ju vetë. Ka dallim të madh.
— Unë jam nëna e burrit tënd.
— Ndërsa unë jam zonja e kësaj shtëpie. Dhe njeriu që ju shpifët.
Vjehrra ia hodhi vështrimin Ledionit.
— Bir…
Ai iu afrua, por nuk e përqafoi.
— Mami, do të vij nesër. Do të shoh si je sistemuar. Ushqimet do t’i porosis me dërgesë. Por këtu nuk do të jetosh më.
— Ajo të ka kthyer kundër meje.
— Jo. Më ktheu videoja.
Kjo ishte fjalia e fundit. Zonja Kujtesa hipi në taksi, përplasi derën dhe ktheu fytyrën nga dritarja. Makina doli përtej portës, duke ngritur pas vetes një re të lehtë pluhuri.
Bora u kthye në verandë. Të ftuarit heshtnin. Denisa ishte e para që iu afrua.
— Më fal, — tha ajo. — Vërtet i besova njeriut të gabuar.
— Tani e di si kontrollohen gjërat.
Kastrioti u ul rëndë në një karrige.
— Kujtesa gjithmonë ka dashur që të gjithë të sillen rreth saj. Po deri në këtë pikë…
— Ajo nuk është budallaqe, — tha Bora. — E dinte shumë mirë çfarë po bënte. Prandaj fliste pas shpine dhe jo përballë meje.
Eriola pohoi me kokë.
— Më e hidhura është se mund ta kishte thënë thjesht: jam vetëm, kam frikë pas operacionit, rrini pak me mua. Të gjithë do ta kuptonin.
— Kjo nuk të jep pushtet, — u përgjigj Bora. — Kurse mëshira, po.