Ta kishe parë vetëm fytyrën e tij.
Nora qeshi. Për herë të parë pas shumë muajsh, qeshi me gjithë shpirt, pa atë shtrëngimin e vjetër në kraharor.
— Më në fund e mësove.
— Kam pasur mësuese të mirë. — Ledioni e puthi lehtë në tëmth. — Më fal që m’u desh kaq kohë.
— Rëndësi ka që ia dole.
Rreth një muaj më vonë, telefonoi Diturie Marashi. Zëri i saj ishte i thatë, i tendosur.
— Dua të vij. Të flasim. Me ju të dy.
Nora hodhi sytë nga Ledioni. Ai ngriti supet, sikur t’i thoshte: vendos ti.
— Ejani të shtunën, — tha ajo. — Në orën gjashtë.
Dituria mbërriti fiks në gjashtë. Nuk kishte veshur robdëshambër, por një bluzë të thjeshtë, të përmbajtur. Në dorë mbante një qese me fruta. U ul përballë Norës dhe për disa çaste nuk foli; vetëm shikonte pjatën para vetes.
— Si po të shkon puna? — pyeti Ledioni.
— Vështirë. — Dituria shtrëngoi buzët. — Në mbrëmje më dhembin këmbët. Klientët janë të pasjellshëm. Rroga është për të ardhur keq.
— Megjithatë është punë e ndershme, — Nora piu një gllënjkë ujë. — Aty ku njerëzit lodhen vërtet, ju kujtohet?
Vjehrra u drodh pak, sikur dikush ta kishte goditur në fytyrë. Faqet iu skuqën.
— Nuk erdha për këtë.
— Atëherë për çfarë?
— Erdha të të them se kishe të drejtë. — Më në fund, Dituria ngriti sytë. — Për dhjetë muaj jetova mbi kurrizin tuaj, nuk bëja asgjë, dhe prapë ju mësoja si duhej të jetonit. Mendoja se kisha të drejtë, vetëm sepse jam nëna e Ledionit. Por doli që nuk kisha asnjë të drejtë. As banesa nuk ishte e përbashkëta ime me ju, as paratë nuk ishin vetëm të tijat. Në të vërtetë, unë këtu isha bërë e tepërt.
— Jo e tepërt, — Nora tundi kokën ngadalë. — Thjesht mysafire. Një mysafire që e kishte marrë veten për zonjë shtëpie.
— Po. Mysafire. — Dituria heshti një grimë. — Tani e di si është të jetosh me paratë e tjetrit dhe çdo ditë të dëgjosh se nuk vlen për asgjë. Shefi im ma përplas këtë në fytyrë përditë. Dhe tani e kuptoj çfarë ke ndier ti.
Ledioni ia vendosi duart mbi shpatulla së ëmës. Ajo nuk u tërhoq.
— Nuk po të kërkoj falje, — vazhdoi Dituria. — Sepse nuk e di nëse kam ende të drejtë ta bëj. Por e kam kuptuar. Kjo është shtëpia jote, Nora. Ledioni të ka zgjedhur ty, dhe kështu është e drejtë. Kam kuptuar edhe diçka tjetër: kam qenë një vjehërr e tmerrshme.
Nora nuk u përgjigj menjëherë. Pastaj u ngrit, iu afrua dhe ia vuri dorën mbi sup.
— Nuk mbaj mëri. Por kufijtë do të mbeten aty ku janë. Mund të vini për vizitë, mund të telefononi. Ama nuk do të më tregoni më si duhet ta jetoj jetën time. Jemi dakord?
Diturie Marashi pohoi me kokë. Shpejt, prerë.
— Jemi dakord.
Kur ajo iku, Ledioni e përqafoi Norën dhe e mbajti gjatë ashtu, pa e lëshuar.
— Nuk e kisha menduar kurrë se do të arrinte ta pranonte gabimin.
— Njerëzit ndryshojnë kur nuk u mbetet rrugë tjetër. — Nora u mbështet te supi i tij. — Nëna jote ishte mësuar të urdhëronte, sepse të gjithë ia lejonin. Kur unë vendosa kufij, ajo u detyrua të shihte realitetin në sy. Dhe, në fund, qëndroi.
— Po e mbron tani?
— Jo. Thjesht nuk shoh arsye të ushqej inat, kur dikush ka ndryshuar me të vërtetë. — Nora buzëqeshi lehtë. — Unë tani kam shtëpinë time, jetën time dhe një burrë që më doli në krah. Kjo ka rëndësi.
U ulën pranë dritares. Jashtë, qyteti vazhdonte të gumëzhinte me ritmin e tij të zakonshëm, ndërsa brenda, në apartamentin e tyre, mbretëronte qetësia.